Cultura

LITERATURA

Mirta Rosenberg: adiós a una gran poeta y traductora

Hoy por la mañana falleció la poeta Mirta Rosenberg. Fue traductora y autora de los libros de poemas "Pasajes", "Madam", "Teoría sentimental", "El arte de perder", "El paisaje interior" y "Cuaderno de oficio", que se publicaron reunidos bajo el título de "El árbol de palabras".

Viernes 28 de junio | Edición del día

A continuación seleccionamos uno de sus poemas:

BESTIARIO ÍNTIMO

Si alguien querría ser una tortuga
sería yo:
hacer de una sección cónica
mi propia sede prehistórica
alojada en la espina dorsal.
Ser tortuga
tiene algo de ideal:
desde joven luce arrugas
y en sentido literal
se hace mayor con los años
-a más edad
más tamaño.
Post-matrimonial,
sin lazos familiares
después de desovar,
igual a todas y cada una,
naturalmente hija de la luna,
sin embargo
no hay cisma
entre ella misma y sus lares.
Entre tantos avatares,
para mí
que estoy en mí
-puro apremio sin molicie-,
poco cuenta que sea lenta
su marcha en la superficie:
eso
me haría durar
y capaz de entrar al mar,
-que cubre dos tercios del mundo-
sabiendo que si me hundo
gano velocidad.

MIRTA ROSENBERG (Rosario, Argentina, 1951).







Temas relacionados

Poesía   /    Literatura   /    Cultura

Comentarios

DEJAR COMENTARIO